例のカフェへ再び行ってみると、問題のボードの文字は訂正されて、ちゃんとBreakfastと表記されていました。 もしまだ間違ったままでいたら、さすがに「まちがってますよ」とおしえてあげねばならない、と思っていたのですが、きっと通りがかりの人か、お客…