「マイケル」という名前は、日本では犬や猫などのペットの名前に使われることがありますが、それを知ったイギリス人の知人が「信じられない。ありえない。」と驚き、呆れていました。「えっ？何でダメなの？」と思って話をきいてみると、Michael（マイケル、…