ツイッターから

　会社からの帰りの電車の中でツイッターを見ていて思わず笑ってしまったものがありました。

茨城にある牛久大仏（うしくだいぶつ）の画像。偶然撮影できたそうです。

中国製タオルの注意書きの日本語訳。たぶん、日本に留学したことがある中国人あたりが翻訳を担当したのでしょうか。前半は、まあなんとなくニュアンスは伝わってくるから許してやろうという気持ちになるレベルですが、後半はタオルとは全く関係無い方面へぶっ飛んでしまっているとろこがたまりません。